Canzone del giorno: Pictures of you – The last Goodnight

Correva l’anno 2007, e con questa canzone debuttò la band The last Goodnight. Un collage di frammenti di vita, piccoli istanti che tutti ricordiamo, o possiamo immaginare. Un racconto fatto di immagini, come una parete che racconta quello che siamo stati e quello che non saremo mai. Una dedica ai ricordi conservati nel cuore, forse stampati su carta, tra le righe di un diario o dietro i colori di una fotografia. E dal 2007 ad oggi, quella canzone continua a ricordami quanto sia importante ricordare.

This is the clock up on the wall
This is the story of us all
This is the first sound of a new born child before he starts to crawl

This is the war that’s never won
This is the soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone praying for her sonPictures of you
Pictures of me
All upon your wall for the world to seePictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we used to beThere is a drug that cures it all
Blocked by the governmental wall
We are the scientists inside the lab just waiting for the call

This earthquake weather has got me shaking
Inside I’m high up and dryPictures of you
Pictures of me
All upon your wall for the world to see

Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we used to be’

Cause there’s still me
Every secret moment
Every stolen promise you’ve been lead

Confess to me
All that lies between us
All that lies between you and meWe are the boxers in the ring
We are the bells that never sing
There is a title we cant win no matter how hard we must swing

Pictures of you
Pictures of me
All upon your wall for the world to see

Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been

Pictures of you
Pictures of me
All upon your wall for the world to see

Pictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
What could have beenPictures of you
Pictures of me
Remind us all of what we could have been
What could have been
We could have been

Traduzione:

Questo è l’orologio appeso al muro
questa è la storia di noi tutti
questo è il primo suono emesso da un neonato,
prima che inizi a strisciare
questa è la guerra che non è stata mai vinta
questo è il soldato con la sua pistola
questa è una madre che aspetta al telefono
pregando per suo figlio

foto di te, foto di me

appese sul tuo muro in modo che il mondo le possa vedere
foto di te, foto di me
ricordano a noi tutti quello che eravamo

(Wooooooooooooh)

c’è un farmaco che cura tutto
vietato dalle leggi del governo
siamo degli scienziati dentro il laboratorio
che aspettano solo la loro chiamata

questo terremoto, sebbene mi abbia scosso dentro
mi ha fatto diventare un pezzo grosso e asciutto

foto di te, foto di me
appese sul tuo muro in modo che il mondo le possa vedere
foto di te, foto di me
ricordano a noi tutti quello che eravamo

Confessami ogni momento segretoogni promessa rubata che hai fatto
confessami tutte le bugie tra di noi
tutte le bugie tra me e te

siamo i pugili nel ring
siamo le campane che non suonano mai
c’è un titolo che non possiamo vincere
non importa quanto ci proviamo

foto di te, foto di me
appese sul tuo muro in modo che il mondo le possa vedere
foto di te, foto di me
ricordano a noi tutti quello che potevamo essere

foto di te, foto di me
appese sul tuo muro in modo che il mondo le possa vedere
foto di te, foto di me
ricordano a noi tutti quello che potevamo essere
che potevamo essere
che potevamo essere

foto di te, foto di me
appese sul tuo muro ricordano a noi tutti quello che potevamo essere
che potevamo essere

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.