Trascorrendo il Natale… Do they know it’s Christmas? (1984) – Band Aid

Questa canzone ha una storia che forse tutti sanno o forse no, una storia di un intento profondo che ancora merita di esistere. È stata scritta da Bob Geldof e Midge Ure nel 1984, anno in cui un reportage della BBC portò alla luce la dura carestia che aveva colpito l’Etiopia. Geldof fu il primo a voler produrre un disco per devolvere il ricavato al paese in difficoltà, e decide di contattare Midge Ure del gruppo Ultravox, per unire le forze. Scrissero il brano insieme, e Geldof pubblicizzò in radio quella che poteva definirsi l’idea di un “singolo di beneficenza”. Di lì a poco numerosi artisti presero parte al progetto, andando a formare i Band Aid. Geldof cercò di contattare il proprio produttore discografico, ma non riuscendo a rintracciarlo colse al volo un’opportunità: 24 ore per incidere e produrre il brano nei propri studi a Londra. La versione originale venne registrata da Sting e Simon Le Bon, perché fosse da guida per gli altri cantanti, ma nella lista possiamo leggere nomi importanti come Bono e Adam Clayton degli U2, Phill Collins dei Genesis, Glen Greogry degli Heaven 17, Tony Hadley, John Keeble, Gary e Martin Kemp degli Spandau Ballet, Simon Le bon, Nick Rohdes e Andy, John e Roger Taylor dei Duran Duran, George Michael degli Wham!, Sting dei The Police, Paul Young, e diversi altri. Ovviamente senza dimenticare i creatori di questo bellissimo progetto.
Furono incise nuove versioni di questo brano nel 1989, nel 2004, nel 2011 e nel 2014, interpretata anche dal cast della serie televisiva Glee proprio nel 2011. L’ultima incisione vede invece artisti vecchi e nuovi affiancarsi, tra cui: Bono, Chris Martin, Ed Sheeran, One Direction, Paloma Faith, Ellie Goulding, Seal, Sam Smith, Sinéad O’Connor, Rita Ora, Emeli Sandé, Bastille e Olly Murs.
Chiedo scusa se mi sono dilungata, ma una bella storia merita di essere raccontata.

“Lasciamo passare la luce e aboliamo le zone d’ombra, e nel nostro mondo di abbondanza possiamo diffondere un sorriso di gioia: butta le braccia intorno al mondo”, “Ma quando ti stai divertendo c’è un mondo fuori dalla finestra, ed è un mondo di terrore e paura”, “E quest’anno in Africa non ci sarà neve a Natale, il miglior regalo che riceveranno quest’anno è la vita dove niente cresce, non scorrono né pioggia né fiumi, hanno una minima idea del fatto che sia Natale?”.

It’s Christmastime, there’s no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime
But say a prayer, pray for the other ones
At Christmastime it’s hard, but when you’re having fun
There’s a world outside your window
And it’s a world of dread and fear
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it’s them instead of you

And there won’t be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they’ll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it’s Christmastime at all?
Here’s to you
Raise a glass for everyone

Here’s to them
Underneath that burning sun
Do they know it’s Christmastime at all?

Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again
Feed the world
Let them know it’s Christmastime again

3 commenti Aggiungi il tuo

  1. Mastro Pellecchia ha detto:

    Bella canzone, ma il risultato non è cambiato nonostante le buone intenzioni 😕

    1. Micio Alpha ha detto:

      Ciao Mastro Pennecchia 😄😄

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.