Il brano fa parte dell’album omonimo di Steve Wonder, immortale dal lontano 1967. Il duetto con Andra Day è stato inciso per uno spot pubblicitario firmato Apple, in cui appare un dispositivo per non vedenti usato da Wonder per avviare la traccia di pianoforte. Il messaggio di pace è semplice, “Un giorno a Natale non ci saranno più guerre […] quando scopriremo che la vita vale davvero”. Il testo vuole augurarsi un mondo più felice, senza bambini affamati, lacrime e sangue, domanda che torni l’uguaglianza, il coraggio, la possibilità di realizzare i propri sogni, l’amore. “Un giorno a Natale gli uomini non falliranno, l’odio sparirà e l’amore prevarrà”, dice. E a distanza di anni forse stiamo ancora aspettando che accada.
Someday at Christmas men won’t be boys
Playing with bombs like kids play with toys
One warm December our hearts will see
A world where men are freeSomeday at Christmas there’ll be no wars
When we have learned what Christmas is for
When we have found what life’s really worthThere’ll be peace on earth
Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me
But someday at ChristmastimeSomeday at Christmas we’ll see a Man
No hungry children, no empty hand
One happy morning people will share
Our world where people careSomeday at Christmas there’ll be no tears
All men are equal and no men have fears
One shinning moment my heart ran awayFrom our world today
Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me
But someday at ChristmastimeSomeday at Christmas man will not fail
Take hope because your love will prevail
Someday a new world that we can start
With hope in every heartSomeday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me
But someday at Christmastime
Someday at Christmastime
senza forse
Già 🙂