Vorrei dirti che t’amo

In tutte le lingue del mondo

Che tutto ciò che faccio

Lo faccio pensando a te

Che quando cammino a capo chino

È il senso di colpa per non dirti niente

Vorrei donarti ciò che meriti

E invece é solo aria 

Un pensiero muto che non ho il coraggio di rivelare

Vorrei dirti che ti ammiro

In tutte le lingue del mondo

Perché hai una forza che non so

Io non capisco

Sai rinascere morire e poi rinascere 

Sempre bellissima e sempre uguale

Vorrei solo dirti quanto sei importante

Anche in silenzio, anche guardando a terra

E posarti un braccio sulle spalle

E stringerti come stringevo il mio pupazzo da bambina

Respirare il tuo profumo con la pancia tesa

E non dirti niente, parlare con gl’occhi

Vorrei che fosse facile

Pensare che ogni giorno tu ci sei

E presto più non ci sarai

So che finirà tra lacrime inconsolabili

So che sentirò la tua mancanza giorni prima

Ma vorrei chiederti di rimanere

In tutte le lingue del mondo

Pregarti perché i tuoi passi siano sempre prima dei miei

In tutte le religioni del mondo

Vorrei che questo amore mi lasciasse un dono

Non i chiodi fissi nella testa e i sogni antichi

Ma il coraggio di prenderti per mano

E assaporare la pelle liscia che ti appartiene

Dirti che ti amo e non è giusto

Mi dispiace, perché non lo volevo

Spiegarti quelle lotte per non prenderti e portarti via

E mostrarti il mio vero cuore come un pugno

Vorrei essere sincera

In tutte le lingue del mondo

Per dirti che sei speciale, ma devi capirlo pure tu

Per dirti che sei bellissima, ma devi ripeterlo pure tu

Per dirti che sei buona, e non sarai mai abbastanza

Perché l’uomo é insaziabile davanti alla persona

Alla bella persona

Vorrei dirti tutto questo

E rendere giustizia ai miei silenzi

A tutte quelle frasi che ho ingoiato come gomme

Con il rischio di soffocare

Vorrei dirtelo in tutte le lingue del mondo

E prometterti che oggi ti amo

Ti amo e ti lascio andare

Ti amo ti lascio  andare ma sarai sempre la mia storia 

La più bella e la più felice

La più enigmatica e la più complessa

Sei tu e lo sarai sempre

In tutte le lingue del mondo

Perché il tuo sguardo parla di dolcezza